네가 나쁜 놈이라는 거 알아 Nega nappeun nom-iraneun arra I know you’re a bad guy
만나기 전부터 알고 있던 거 Mannagi jeonbuteo algo ittdeon geo I knew even before I met you
그래도 네가 하는 말이 Geuraedo nega haneun mari But still, what you say to me
너무 속이 상한단 말이야 Neo mu sugi sanghandeon mariya Makes me so upset
잘난 척 혼자서만 괜찮은 척 Jalnan cheok honjaseoman gwaenchan-eun cheok You act like you’re cool, act like you’re ok
웃으면 퍽이나 내가 믿겠다 Useumyeon peogina naega mitgettda You think I’ll believe you when you smile?
내가 아는 넌 그렇게 웃지 않아 Nega aneun neo geureohge utji anha The you that I know doesn’t smile like that
꼭 이렇게 못된 널 Kkok ireohge motdeon neol You’re so bad
놓아주기 싫어 왠지 모르게 Nohajugi sirheo waenji moreuge I don’t wanna let you go (I don’t know why)
더 붙어있고 싶어 왠지 모르게 Deo buteoittgo sipeo waenji moreuge I wanna be closer to you (I don’t know why)
널 놓아주기 싫어 Neo nohajugi sirheo I don’t wanna let you go
곁에 붙어있고 싶어 Gyeote buteosttgo sipeo I wanna stick by your side
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말 Gikkeoi halge apeun mal sseurin mal I’ll tell you painful words, bitter words
모두 참아내는 그런 일 Mode chamanaeneun geureon il Words that everyone endures through
너를 놓아주기 싫어 Nareul nuhajugi sirheo I don’t wanna let go of you
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로 Waenji gyeotte ittgo sipeo neul idaero I wanna stay by your side for some reason, Always like this
네가 나쁜 꿈이라는 걸 Nega nappeun kkumiraneun geol Maybe I wanna believe
끝까지 믿고 싶은지도 몰라 Kkeutkkaji mitdo sipeunjido molla That you’re just a bad dream
가까이 가면 따가운 너 Gakkai gamyeon ddeogaun neo The closer I get, the more you prickle
왠지 밀어내고 싶지 않았어 Waenji mireonaego sipji anhasseo But I didn’t wanna push you away
고요한 날 그 날 네가 내게 Goyohan nal geu nal nega naege On that quiet day
던져 놓은 작은 울림 Deonjyeo nonhaeun jageun urrim You threw a small cry to me
그 떨림이 난 왜 멈춰지지 않아 Geu deonrimi nan wae meomcweojiji anha Why isn’t that trembling stopping?
꼭 이렇게 못된 널 Kkok ireohge motdwen neol You’re so bad
놓아주기 싫어 왠지 모르게 Nohajugi sirheo waenji moreuge I don’t wanna let you go (I don’t know why)
더 붙어있고 싶어 왠지 모르게 Deo butteoittgo sipeo waenji moreuge I wanna be closer to you (I don’t know why)
널 놓아주기 싫어 Neol nohajugi sirheo I don’t wanna let you go
곁에 붙어있고 싶어 Gyeotte butteoittgo sipeo I wanna stick by your side
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말 Gakkai halge apeun mal sseurin mal I’ll tell you painful words, bitter words
모두 참아내는 그런 일 Modu chamanaeneun geureon il Words that everyone endures through
너를 놓아주기 싫어 Neoreul nuhajugi sirheo I don’t wanna let go of you
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로 Waenji gyeotte ittgo sipeo neul idaero I wanna stay by your side for some reason, Always like this
마침 네가 서 있고 Machim nega seo ittgo You’re standing there
하필 둘이 서 있어 Hapil dol-i seo isseo We’re standing here together
No No No 자꾸 끌려가려 해 No No No Jakku kkeulryeo garyeo hae No No No, you keep pulling me to you
Even when you’re not around You make me smile
Lovesome Lovesome 매일 미워해도 Lovesome Lovesome Maeil mi woaedo Lovesome Lovesome, Even if I hate you ever day
넌 oh 넌 Lovesome Neon oh Neon Lovesome You’re oh you’re lovesome
놓아주기 싫어 왠지 모르게 Nohajugi sirheo waenji moreuge I don’t wanna let you go (I don’t know why)
더 붙어있고 싶어 왠지 모르게 Deo butteoittgo sipeo waenji moreuge I wanna be closer to you (I don’t know why)
널 놓아주기 싫어 Neol nohajugi sirheo I don’t wanna let you go
곁에 붙어있고 싶어 Gyeotte butteoittgo sipeo I wanna stick by your side
기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말 Gikkeoi halge apeun mal sseurin mal I’ll tell you painful words, bitter words
모두 참아내는 그런 일 Modu chamanaeneun geureon il Words that everyone endures through
너를 놓아주기 싫어 Neoreul nuhajugi sirheo I don’t wanna let go of you
왠지 곁에 있고 싶어 늘 이대로 Waenji gyeotte ittgo sipeo neul idaero I wanna stay by your side for some reason, Always like this
Lovesome 나에게 넌 Lovesome Naege neon Lovesome, you, to me
Lovesome 매일 미워해도 Lovesome maeil miwoaedo Lovesome, even if I hate you every day
넌 oh 넌 Lovesome Neon oh Neon lovesome You’re oh you’re lovesome